Algerian Cuisine Cuisine Algerienne by Farid ZADI

Questions from Readers about Algerian cookware

Q: Chef Zadi, I have been looking for a place to purchase a tadjine for stove-top cooking my matloua3. The one I had in Algeria was cast aluminum and was great for swirling the bread around to cook the sides and give it a nice round shape. Any ideas of where to find a pan like this in America? Maybe you could add this to your Amazon store? Please please?

Pamela Aissaoui

A: You can use just about any saute pan, cast iron pan, round griddle, etc. to make matlou with your technique. I think it's a matter of personal preference for the weight and feel of the pan. So, it's bit hard to recommend one that's right for you. At home, I use an everyday saute pan and it works just fine for me.

 

Q: Could you please give me the link to where I can purchase this griddle? It looks perfect for "matlou" and "m'semmen" :)

Warda

A: Amazon has a lot of round griddles from various manufacturers and vendors.

Q: Are there large gassaa pans like this one available in the American market? The only one I have is a large wooden one I brought back from Algeria.

Warda

A: Yes, they are. They are actually extra-large round cake pans used for making very large cakes like wedding cakes. They are sold in specialty pastry shops. I have also seen them at large Armenian markets in Los Angeles. Amazon also has extra large cake pans.

What is Berber Cuisine?

 
It has been said that the measure of the Maghreb (the west) is couscous. There is an invisible culinary line somewhere in Libya separating couscous eating North Africans from the rice eating Arab Mashriq (the east).

The culinary difference here is not merely of basic starch. The cooking technique for couscous (steaming) informs the entire cuisine. North African cuisine is sauce driven and there is an overall preference for moist heat cooking methods. Tagine cooking is all about controlling heat and moisture.

The word couscoussier is a French word derived from North African kiskas, which refers only to the steamer insert. The pot itself is called a gdrah and the soup or stew cooked in it, over which the couscous grains or pasta steam, is called marga or tagine. Couscous is also steamed over plain water. There is no special occasion or holiday without couscous.

This ingenious method of cooking allows for two dishes to be cooked over a single source of heat, a very important feature in a region that has historically dealt with cooking wood shortages. Some couscoussiers have two stacking steamer inserts. Couscous grains or pasta are usually steamed two or three times. Steaming grains such as bulghur, quinoa and millet produces a lighter, fluffier and more elegant finished product than boiling does.

Reviews of Couscous and Tagine Recipes #1

A lot of celebrity chefs and food personalities in France and in the United States publish couscous and tagine recipes. I'm going to select a few to review. I will not review for authenticity. I'm actually quite happy to see people adapting North African ingredients and technques to their own culinary lexicon.

I'm reviewing a random sampling of recipes. I simply googled "name+tagine or +couscous and clicked on the first search result.

Gordon Ramsay's Lamb Tagine and Couscous

The first thing I ask is why does he season the couscous so much? He cooks it in stock and adds herbs. When couscous is served with a flavorful tagine, it should be plain and simple. This is like cooking pasta in stock and adding herbs to it before saucing it with a bolognese. Why would you do that? It's overkill, too much going on in the dish. I see it all the time. (No comment about the way he cooks couscous).

How to Steam Couscous

Slideshow photos by www.jefftafoya.com photography

Who are the Berbers and Tuaregs?

Berber identification can be regional, cultural, linguistic or political, although in contemporary sociopolitics, it is more often linguistic. Self-identification tends to be more regional than the general term “Berber,” for example Shawi from the Aures Mountains or Setif province, Tuareg from Niger or Tuareg from Algeria, or Riffian from the Riff mountains in Morocco.

There are blond haired Berbers with blue or green eyes, black Berbers and everything in between Berbers.  Berbers who look like other Mediterranean or West African peoples. Berbers were the first peoples to be called Africans (Ifriqiya).

There is a significant concentration of dolmens—megalithic burial monuments for the prominent dead—in northeast Algeria and the north of Tunisia; some date back to late Neolithic times This area is where Libyco-Berber writing originated, and it eventually became the nucleus of the Berber kingdom of Numidia. The Ancient Egyptians made several references to early battles with Libyan tribes (Berbers).

Further south in the Sahara, for thousands of years abundant rainfall replenished lakes and rivers. Human settlements with domesticated livestock clustered around water sources and lush green valleys. A dramatic climate change occurred during the fourth and early third millennium BC: global shifts in rainfall patterns initiated a gradual drying of the Sahara. Desertification was complete by 3000–2500 BC.

North Africa continued to be a part of Mediterranean trade and cultural exchange. In 1100 BC, seafaring people from Phoenicia (on the coast of modern-day Lebanon) began colonizing Berber settlements along coastal trade routes. The Phoenicians founded Carthage in the ninth century BC in what is now Tunisia. Berbers wrested control of Carthage from the Phoenicians in the sixth century BC. They established trading posts in Sicily, Spain, and on the southern coast of what is present-day France.

In 264 BC, Carthaginians intervened in a local dispute between Messena and Syracuse in Sicily. Rome, intent on empire expansion, objected to their presence in Sicily. The first Punic war was fought to establish strategic control of Corsica and Sicily, and then escalated into a clash of empires, which finally ended with the Third Punic War. Carthage was surrendered to Rome in 146 BC.

 
Hannibal, Carthaginian General and one of the greatest miltary strategist of all history, was Berber.

The same year, Romans established the province of Africa Proconsularis in Tunisia, northeastern Algeria, and the western coast of Libya. By middle of the first century AD, Roman hegemony of North Africa was firmly rooted. North Africa would become the breadbasket for Rome.

The kingdom of Numidia (west of Carthage, in present-day Algeria) and the kingdom of Mauritania in present-day Algeria and Morocco become Roman client states. The Romans called Numidians “Berbers” from barbara (or barbarians), a broad term for non-Latin-speaking peoples. The people of Mauritania were called “Maures,” from which the term Moors is derived.

Semolina for Breakfast

A few weeks ago, I taught a fresh pasta class. I included a semolina egg pasta recipe. The students in the class had never seen semolina flour before, even though all of them had eaten plenty of dried pasta all their lives.

Under Italian law, pasta secca (dry pasta) can only be made with durum wheat flour or durum wheat semolina. This is the same flour used to make semolina couscous. In fact, an Italian mill is a major supplier of semolina to Algeria's SIM couscous company, the world's second largest couscous manufacturer.

Leftover couscous is often eaten for breakfast with a little sugar and raisins or currants and a glass of lben (buttermilk or kefir). If you think about it, this isn't different from having semolina porridge, cream of wheat, grits or polenta for breakfast. Except that breakfast couscous is not cooked down into gruel.

Brik is a common street food breakfast dish in Algeria and Tunisia. The gossamer thin pastry sheets are made from a semolina based dough. The result is a delicate, crackling crisp fried pastry that is unlike any other pastry in the world.

 

 

 

 

 

 

 

 

Common breakfast dishes are semolina pancakes or crepes drizzled with honey, called baghrir or ghraif.

 

 

 

 

 

 

 

 

Layered semolina flatbread or melloui (similar to a paratha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And quick semolina bread (harsha) often perfumed with anise seeds or orange zest. Harsha can be baked in the bottom of a flameware tagine (you guessed it). Traditionally, harsha is also made as griddle cakes. Baked harsha is a bit like cornbread, but milder in flavor and more tender. In fact, some traditional North African harsha recipes are made with cornmeal. Prepared as griddle cakes, well, they are basically pancakes.

American home cooks might want to experiement with different flavors for baked harsha. It would delicious with poppy seeds and lemon zest for example. Or brushed with blood orange syrup.

 

 

The Importance of Semolina and the March of Couscous

Algerian Berbers in the east of the country, have a particular fondness for semolina. Semolina couscous and semolina flat bread called "kesra" or "aghrum" are staple foods. One or the other is eaten at almost every meal.

My mother made semolina couscous or semolina bread everyday. I do not remember a single day of my life in her home without semolina. Algerians sometimes say that if you have semolina and a tagine, you will never go hungry, because you can always make kesra.

Kesra is cooked on a flat round griddle. In Algeria clay griddles are also called tagines (remember tagine simply means pot or pan) and metal ones are called tawa. You can use a Mexican comal for tortillas or the base of a flameware tagine to make this bread.

Algerian tagine for kesra bread.

 

Kesra and other breads are eaten with marqas (saucier tagines), soups salads, lentil dips, bean or chick pea soups and salads.

 

In North Africa, semolina flour is also used to make baghrir (breakfast pancakes), for warka pastry leaves, and of course pasta. There are many traditional North African pasta shapes, especially in Algeria and Tunisia.

Semolina couscous is actually a type of pasta. It is a Berber creation and the staff of life in the Magrhreb (also spelled Magrhib) countries of Tunisia, Algeria and Morocco. Clever Berbers also invented the couscoussier, the vessel in which couscous is steamed. It's basically a tall pot with a steamer insert.

The original couscous steamers were probably woven from grass and possibly of West African origins.

Then later from clay

 

Lamb: The Other White Meat

 

(Lamb photo shoot)

Not really. But local, pastured lamb from Riverside County is very good.

I first slaughtered, skinned, eviscerated, and butchered a lamb when I was 14 years old. I didn't recently jump on the artisanal butchery bandwagon.

I've been butchering for almost 30 years. That's a lot of practice time. I can do it fast and clean, not a spot of blood on my chef's whites. And a student I taught fabrication to was offered a job in a one star Michelin restaurant in Paris based on the fabrication skills I taught him.

 

 

My fabrication course students finished butchering and cooked all the different cuts of lamb into various international dishes.

 

 

My students made lamb stock, stuffed leg of lamb, lamb in the style of Thai "curry", lamb stew, rack of lamb, and of course lamb shank tagine.

 

 

Lamb Mechoui for Easter

When I first wrote about lamb mechoui five years ago, there were only a handful of posts about it on the internet.  A recent Google search for lamb+mechoui shows about 30,700 results, including lamb mechoui for Easter and leftover Easter lamb rehashed as a tagine the next day.

I like authenticity, but I know cuisines adapt all the time. Cuisines are like cultures: moving targets. And the fact of the matter is, people immigrate to different countries all the time and they adapt recipes from the homeland to new ingredients and kitchens. They don't starve while waxing nostalgic about authenticity.

My parents left Algeria in the 1960's for Lyon, France where I was born. A few years later they moved to Montmerle-sur-Saône and my Kabyle mother continued to prepare simple, rustic Berber dishes.

 

Lamb mechoui is roasted or bbq lamb.

 

 

 

 

 

 

 

 

For the First Annual Couscous Festival, Ronnie Gilman (my former student and friend) drove all the way to Texas to buy a custom smoker for our whole lamb mechoui. Ronnie is a cowboy. I am Berber. Neither of us doing anything small.

After smoking overnight, the lamb was falling off the bone tender. We served pulled lamb tacos, our version of Tacos Arabes. We sold out of four whole lambs in no time. A few people asked if they could take the roasted heads home for stock. 

One of my general assistants hails from Sinaloa, Mexico. He made chicken tagine tamales for his family last Christmas. He reported back that they just loved it. That's how North African cuisine will enter American kitchens, it will be by adapting North African dishes, ingredients, and techniques to existing kitchen grammar.

 2-3 Kg leg of lamb* (I cut the end cut off, a whole leg will not fit in my tiny home oven)

1 stick of butter

1 tablespoon of spices . I used a blend of cumin, coriander, fennel and white and red peppercorns

3 sprigs of flat leaf parsely, coarsely chopped

Olive oil

Salt and pepper (don't be afraid of the salt. this is a good sized piece of meat)

2 cloves of garlic minced

Method:

1) Preheat oven to 300F

2) Make a paste with the butter, garlic, herbs and spices.

3) Place the lamb in a large roasting pan. Make a dozen or so deep incisions into the leg, Season the lamb with salt and pepper. Stuff some of the seasoned butter into the incisions and pat onto the skin. Add 1 cup of water to the pan.

 4) Baste the lamb every 20 minutes or so with olive oil and pan juices. Cook for about 3- 3 1/2 hours

Serve with bread, salad, and harissa.

* You can also use lamb shoulder

 

World's Largest Tagine

The Algerian Guinness World Record for the largest couscous included the world's largest tagine. 100 lambs and 1.5 tonnes (3,306.93393 lbs) of vegetables were used. The average weight of a lamb for butchering is 35-40 lbs; 37 lbs x 100= 3750 lbs. 3750+3306.9= 7056.9 lbs of tagine and that doesn't include the sauce.

According to Guiness, the world record for largest meat stew is a mere 5,132 lbs 15 oz. At the risk of starting an international food fight: the Algerians clearly also made the largest meat stew when they made the largest couscous.

I would need 2822 flameware tagines and approximately one cook per twenty-four tagines. Just kidding. The tagine component of a world's largest couscous attempt would require an extremely large custom made base.